Hidup kita selalu dikelilingi cinta.
Entah cinta dari orangtua, saudara, teman dan sahabat, ataupun orang terkasih.
Namun, kalau saya perhatikan… dalam mengungkapkan perasaan cinta dengan kata-kata. Terutama untuk orang terkasih, kebanyakan dari kita akan menggunakan kata “love” daripada kata “cinta”. Entah mengapa?
Meskipun arti dan maksudnya sama, tapi itulah fenomena yang terjadi.
Itu pula yang terjadi pada saya.
Kalau saya buka chat terdahulu bersama seseorang spesial dalam hidup saya ataupun saya buka memori sebelumnya… saya pun kerap kali menggunakan kata “love” daripada “cinta”.
Orangtua saya yang sudah 30 tahun menikah berpesan, cinta itu bisa hilang makanya harus sering kita pupuk bersama biar tetap tumbuh dan berkembang. Salah satu cara termudah adalah melalui komunikasi. Mengungkapkan perasaan cinta dalam bentuk kata-kata. Sekedar mengatakan “cinta”, “love” atau “sayang” sehari-hari (tapi menggunakan hati juga), bisa membantu mempertahankan perasaan itu.
Mengucapkan kata “cinta” lebih sulit bagiku ke dia tuk diungkapkan daripada mengucapkannya dalam bahasa asing seperti “love”. Entah kenapa?
Sepertinya bagi saya, kata “cinta” jika saya ungkapkan bisa menimbulkan rasa malu teramat sangat tapi ingin mengungkapkannya. entah kenapa? (daleeeeeem banget gitu rasanya).
Bukan karena saya malu menggunakan Bahasa Indonesia, tapi entah mengapa bagi saya kata dengan lima huruf itu bermakna lebih dalam ketimbang kata dengan arti yang sama yang tersusun dari empat huruf.
Kalau saya lihat dan ingat-ingat yang sebelumnya… ya memang saya lebih sering berkata “I love You” daripada “aku cinta kamu” meskipun yang dimaksud adalah sama.
Ingin lebih sering menggunakan kata “cinta” ketimbang “love” ke dia. Tapi… perasaan berdebarnya itu lho yang lebih kuat kalo menggunakan kata “cinta” yang bikin merona pipiku.
Aaaah… Semoga dia mengerti maksudku. Bukan berarti dia tidak istimewa, hanya saja reaksi saya akan lebih hebat jika menggunakan kata “cinta” daripada “love”. Semoga nantipun saya tetap selalu mengingat perasaan ini agar bisa tetap mempertahankan perasaan cinta yang katanya bisa hilang meskipun dalam mengucapkannya akan lebih sering menggunakan bahasa asing seperti “love”.
Bagaimana dengan anda?
Manakah yang lebih sering anda ucapkan? “Cinta” atau “Love”?
tulisan ini saya posting juga di sini
